Świadectwo dojrzałości Stanisławy z Tarczyńskich Ćwikłowej

Dziś o perełce wśród posiadanych przeze mnie dokumentów – świadectwo dojrzałości wystawione przez c.k. Seminaryum nauczycielskie żeńskie w Przemyślu w r.1905.

Świadectwo dojrzałości Stanisławy Tarczyńskiej, str. 1
Świadectwo dojrzałości Stanisławy Tarczyńskiej, str. 1

Transkrypcja

L. 45

1905

c.k. Seminaryum nauczycielskie żeńskie w Przemyślu

Świadectwo dojrzałości.

Panna Tarczyńska Stanisława Jadwiga, urodzona dnia 20 września 1885 w Kaszycach w Galicji, religii rzyms. kat., ukończyła czwartą klasę wydziałową w Przemyślu, była uczennicą c. k. seminaryum nauczycielskiego żeńskiego w Przemyślu od roku 1901/02 do roku 1904/05 i okazała podczas egzaminu dojrzałości, odbytego dnia 3 czerwca 1905 w c. k. seminaryum nauczycielskim w Przemyślu, postępy nastęþujące:

  • W nauce religii: chwalebny
  • W pedagogice: chwalebny
  • W specyalnej metodyce i ćwiczeniach praktycznych: chwalebny
  • W języku polskim: chwalebny
  • W języku ruskim: zadowalający
  • W języku niemieckim: zadowalający
  • W geografii: chwalebny
  • W historyi i w znajomości konstytucyi państwa i kraju: chwalebny
  • W arytmetyce i w nauce form geometrycznych: zadowalający
  • W historyi naturalnej: chwalebny
  • We fizyce: zadowalający
  • W kaligrafii: zadowalający
  • W rysunkach wolnoręcznych: chwalebny
  • W nauce muzyki i w śpiewie: zadowalający
  • W robotach ręcznych: chwalebny
  • W gimnastyce: chwalebny

W przedmiotach nadobowiązkowych:

  • W języku francuskim: –
  • W grze na fortepianie: –
  • W
  • W

Zachowywała się pod względem obyczajów chwalebnie.

Na tej podstawie uznaje się kandydatkę dojrzałą z odznaczeniem do tymczasowego pełnienia obowiązków nauczycielki młodszej lub nauczycielki w publicznych szkołach ludowych pospolitych z językem wykładowym polskim i ruskim, nauczycielki robót ręcznych w szkołach ludowych pospolitych i wydziałowych, tudzież kierowniczki ogródka dziecięcego.

Kandydatka, uczęszczając do c. k. seminaryum nauczycielskiego, otrzymała stypendium w łącznej kwocie 100 K z funduszu krajowego i obowiązała się do sześcioletniej służby w zawodzie nauczycielskim.

W Przemyślu dnia 3 czerwca 1905.

Członek c. k. krajowej Rady szkolnej: A. M. Kawecki

Dyrektor: Ks. Józef Fałat

Egzaminatorowie: Ant. Mandybur, Ant. Kozłowski, Ks. Henryk Biega, M. Kopko, Laura Przybylska, Olga Ciepanowska, Ludwik Dietz, Wanda Dembowska, Tekla Hanulanka, Teofila Pęczar

Oceny

Pieczęć c.k. Seminaryum nauczycielskiego żeńskiego w Przemyślu
Pieczęć c.k. Seminaryum nauczycielskiego żeńskiego w Przemyślu

Stosując przelicznik z dawnej skali ocen na współczesną, Stanisława na świadectwie dojrzałości otrzymała 10 ocen bardzo dobrych („chwalebny”) i 6 ocen dobrych („zadowalający”), przy czym nieco słabiej wypadała z przedmiotów ścisłych, języków obcych oraz muzyki. Daje jej to niezlą średnią 4,63. Z zachowania otrzymała najwyższą możliwą ocenę.

Nauczyciele

Szczegóły dotyczące samego seminarium oraz jego dyrektora opisywałam szeroko we wpisie dotyczącym świadectwa ukończenia przez Stanisławę I semestru IV klasy. W roku 1936 nie żyła już większość z grona egzaminatorów: Antonina Mandybur (wychowawczyni), Antoni Kozłowski, ks. Henryk Biega, ks. Maksymilian Kopko, Laura z Alsów Przybylska, Wanda Dembowska, Tekla Hanulanka. Teofila Pęczar jest zagadkowa, nie występuje w spisie nauczycieli. 1)„Jednodniówka z okazji zjazdu uczennic i nauczycieli Państw. i Pryw. Seminarjum Naucz. Żeńsk. w Przemyślu dnia 25 czerwca 1936 r.”, str. 18-19.

Marka 2 korony
Marka 2 korony

Ciekawostki

W środku pieczęci,znajdującej się w dolnej części dokumentu, nadal umieszczony jest dwugłowy orzeł – herb Cesarstwa Austriackiego, ale nazwa szkoły na pieczęci jest w języku polskim.

Na świadectwie przyklejony jest znaczek opłaty skarbowej w wysokości 2 koron. Opłata była niemała i kilkukrotnie wyższa, niż za świadectwo z pierwszego semestru.

Przypisy   [ + ]

Zostaw odpowiedź

Twoj adres e-mail nie bedzie opublikowany.

Witryna wykorzystuje Akismet, aby ograniczyć spam. Dowiedz się więcej jak przetwarzane są dane komentarzy.

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More