List został napisany przez Tadeusza Ćwikłę do brata Stanisława Ćwikły i jego rodziny dn. 12.11.1980 r. Koperta zachowała się.
Koperta
Wmy Pan
Mgr Stanisław Ćwikła
34130 Kalwaria Zebrzydowska
datownik: Wałbrzych S2 12118018
List
12/11 980
Wszyscy Kochani w Domu!
Kochany Stasiu!
składam Ci życzenia zdrowia i pomyślności – równowagi Ducha – spokoju – i powodzenia w pracy!
Kochanej Mamie załączam pozdrowienia i życzenia zdrowia i pociechy z prawnuczki!
Tylko z powodu natłoku w pociągach nie byłem w stanie przyjechać do Was na Zaduszki.
W Paryżu u Jacusia byłem 6 tygodni. Jestem zakochany w Zosi. Śliczna i mądra dziewczynka już teraz ma 4 lata 6 miesięcy. Baśka dała mi fotografię Waszej Joasi – rozkoszna, piękne dziecko!
Stasiu! przekaż Markowi moje serdeczne uściski i pozdrowienia.
W Paryżu bogactwo i obfitość wszelkich dóbr. Wspaniałe miasto, które codziennie zwiedzałem. Do południa bawiłem się z Zosią a potem o godz. 14 w Paryż! Jeździłem metrem i autobusami. Zwiedzałem ogromne, majestatyczne kościoły – byłem w Luwrze – gdzie bogactwo licznych obrazów jest niepojęte. Włóczyłem się w po bulwarach nadsekwanowskich (Sekwana to właściwie jest główna ulica miasta) – ulica i uliczkach przepełnionych kramami z żywnością, owocami i jarzynami i.t.d. Byłem w Operze, oglądałem przepych pałaców i ogromne place z pomnikami. No! a przedewszystkim „Polonica” paryskie!
Jestem zakochany w Paryżu! U Jacków było mi bardzo dobrze. Mieszkają ładnie na peryferiach Paryża w Noisiel wśród lasów i ogrodów. Te podmiejskie osiedla są prześliczne – różne style domków i will (jak 3 domy są tego samego stylu to najwyżej). Ta rozmaitość jest urzekająca. Rozmaitość ogrodów i ulic stwarza cudną mozaikę!
Jacuś pracuje w polsko-francuskiej instytucji eksportowo-importowej. Do pracy dojeżdża autobusem i metrem – łącznie 45 minut – przy ulicy Pepiniere. Biura to 20 pokoi i sal konferencyjnych. Zarabia 4600 fr (na rękę 4000 fr) a Nicol dalej jest nauczycielką w Noisiel (ma 50 metrów do szkoły) i zarabia 3800 fr. Żyją więc dostatnio i mają oryginalne 4-pokojowe mieszkanie z wszelkim komfortem!
U nas po staremu – Hala słabuje na nogi – jest bardzo otyła! Ja dalej na 1/2 etatu jeszcze pracuję.
Całuję serdecznie Was Wszystkich
Wasz Tadeusz